인사말(ご挨拶)

안녕하세요?
주식회사 플랫폼 대표 최한샘입니다.

당사는 2015년 6월 창립 이래 한국 일본간, 어렵지만 꼭 필요한 구매, 배송, 통관 업무를 지원하고 있습니다.

가깝지만 문화적인 차이로 멀게 느껴지는 양국간의 거리를 쉽고, 편하게 익숙해 질 수 있도록 노력하고 있습니다.

오늘의 소중한 인연을 소중히 여겨 상호 한 단계 도약하는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

지금에 만족하지 않고, 다음을 준비하는 자세로, 불안한 미래에 의지할 수 있는 파트너가 될 수 있도록 약속하겠습니다.

「こんにちは!

株式会社プラットホーム 取締役チェ・ハンセムと申します。

弊社は、2015年6月創立以来、日本と韓国の両国間において

物品の購買、配送、通関に関する業務を支援しております。

地理的には近いものの文化的な相違で時として遠い国に

感じてしまう両国を親しく近づける一助になれればと考えております。

私共は、お客様ひとり一人との貴重な縁を大切にし、互いに一段飛躍

するきっかけとなるべく、未来に対して寄りかかることのできる心強い

パートナーであり続けることを約束いたします。」